Uw juridische partner in Turkije
zoek icoon   Bereikbaarheid: 09:00-18:00
Telefoon icoon
Telefonisch contact (+31) 24 3780 086
email icoon
Mailen naar info@turks-recht.nl

Incasso en invordering in Turkije


Illustratie van een man met een klok die naar een factuur wijst. (Incasso)

Incasso in Turkije

Het innen van schulden in Turkije kan een uitdagend proces zijn, vooral voor degenen die niet bekend zijn met het lokale juridische systeem. Turkije kent specifieke procedures voor incasso en invordering, waarbij verschillende juridische stappen en documentatie vereist zijn. Hieronder vindt u een overzicht van de belangrijkste aspecten van het incassoproces in Turkije.

Juridische procedures voor incasso

In Turkije zijn er twee hoofdtypen van incasso: incasso met en zonder rechterlijk vonnis. Bij incasso zonder rechterlijk vonnis kan de schuldeiser direct een betalingsbevel uitvaardigen, zonder dat een rechter vooraf een uitspraak heeft gedaan. De schuldenaar heeft vervolgens zeven dagen om bezwaar te maken. Als er geen bezwaar wordt gemaakt, kan de procedure verder worden gezet en kan de schuldenaar worden gedwongen te betalen, eventueel door beslaglegging op bezittingen.

Bij incasso met rechterlijk vonnis wordt de procedure gebaseerd op een al bestaand vonnis. Dit betekent dat de schuldeiser eerst een rechtszaak heeft gewonnen waarin de vordering is vastgesteld. Dit type incasso biedt meer zekerheid, omdat de rechter al heeft bepaald dat de schuldenaar moet betalen​.

Belangrijke overwegingen voor buitenlandse schuldeisers

Voor buitenlandse schuldeisers die vorderingen in Turkije willen innen, zijn er extra stappen te overwegen. Allereerst moeten buitenlandse vonnissen in Turkije worden erkend voordat ze kunnen worden afgedwongen. Dit vereist een proces van "erkenning en tenuitvoerlegging", waarbij het buitenlandse vonnis door een Turkse rechtbank moet worden goedgekeurd. Bovendien moeten alle documenten correct worden vertaald en gelegaliseerd volgens de Turkse eisen​.

Daarnaast kan de taalbarrière en het ontbreken van bekendheid met de Turkse wetgeving uitdagingen opleveren. Het is daarom raadzaam om samen te werken met een ervaren lokale advocaat die gespecialiseerd is in incasso en invordering in Turkije​.

Documentatie en vereisten

Het starten van een incassoprocedure in Turkije vereist zorgvuldige documentatie. De schuldeiser moet gedetailleerde informatie over de vordering verstrekken, inclusief identificatie- en adresgegevens van zowel de schuldeiser als de schuldenaar, en eventuele bewijsstukken zoals contracten of facturen. De exacte vereisten kunnen variëren afhankelijk van de aard van de vordering en of er sprake is van een rechterlijk vonnis​.

Invordering via de rechtbank

Indien een schuldenaar bezwaar maakt tegen het betalingsbevel, kan de schuldeiser ervoor kiezen om een gerechtelijke procedure te starten. Dit is vaak noodzakelijk om de vordering te kunnen afdwingen, vooral als de schuldenaar zich verzet tegen de claim. De rechtbank zal dan de bewijzen onderzoeken en een uitspraak doen over de geldigheid van de vordering.

Belang van juridische hulp

Het incassoproces in Turkije kan complex zijn, vooral voor buitenlandse partijen. Een grondige kennis van het lokale recht en een zorgvuldige aanpak zijn essentieel om succes te behalen. Door samen te werken met gespecialiseerde juridische experts, kunnen schuldeisers hun kansen op succesvolle invordering aanzienlijk vergroten.

Wij werken ook op "no cure no pay"basis.

Bent u van plan om incassomaatregelen te treffen in Turkije?

Neem contact op  pijl naar rechts icoon

In Turkije zijn er twee hoofdmethoden om een incassoprocedure te starten: met en zonder rechterlijk vonnis. Bij incasso zonder vonnis, ook wel "ilamsız icra takibi" genoemd, kan de schuldeiser een betalingsbevel uitvaardigen zonder voorafgaande gerechtelijke uitspraak. Als de schuldenaar niet binnen zeven dagen bezwaar maakt, kan de invordering doorgaan. Bij incasso met vonnis, "ilamlı icra takibi", wordt het betalingsbevel uitgevaardigd op basis van een al bestaand rechterlijk vonnis. Beide methoden vereisen een nauwkeurige voorbereiding en indiening van de benodigde documenten​.​

Buitenlandse schuldeisers kunnen in Turkije incassoprocedures starten via de relevante executiekantoren. Als er al een vonnis in het buitenland is verkregen, moet dit eerst worden erkend door een Turkse rechtbank om het in Turkije te kunnen afdwingen. Het proces van erkenning vereist dat het buitenlandse vonnis in overeenstemming is met de Turkse openbare orde, en alle benodigde documenten moeten worden vertaald en gelegaliseerd​.

Als de schuldenaar bezwaar maakt tegen het betalingsbevel, wordt de incassoprocedure zonder rechterlijk vonnis tijdelijk stopgezet. In dit geval moet de schuldeiser een gerechtelijke procedure starten om het geschil op te lossen. Dit betekent dat er bewijs moet worden geleverd om de vordering te ondersteunen en dat de zaak voor de rechtbank zal worden behandeld. Het proces kan complex zijn, vooral als de schuldenaar zich in het buitenland bevindt​.

Voor het starten van een incassoprocedure in Turkije moeten verschillende documenten worden ingediend bij het executiekantoor. Dit omvat onder andere identificatie- en adresgegevens van zowel de schuldeiser als de schuldenaar, details van de vordering zoals het bedrag en eventuele rente, en relevante bewijsstukken zoals contracten of betalingsbewijzen. Het is essentieel dat alle documenten nauwkeurig worden voorbereid en, indien nodig, correct worden vertaald en gelegaliseerd.